Übersetzen Deutsch Arabisch ساريات العلم

relevante Treffer

• durchkriegen (v.) , umgang.
  علِم
  mehr ...
• wissen (v.) , {wusste / wußte ; gewusst / gewußt}
  عَلِمَ
  mehr ...
• beibringen (v.) , {brachte bei / beibrachte ; beigebracht}, {Bildung}
  عَلَّمَ {تعليم}
  mehr ...
• zeichnen (v.) , {zeichnete ; gezeichnet}
  عَلَّمَ
  mehr ...
• heranbilden (v.) , {bildete heran / heranbildete ; herangebildet}
  علّم
  mehr ...
• das Banner (n.) , [pl. Banner]
  عَلَمٌ [ج. أعلام]
  mehr ...
• das Fähnchen (n.)
  عَلَمٌ [ج. أَعْلام]
  mehr ...
• ausbilden (v.) , {Bildung}
  عَلَّمَ {تعليم}
  mehr ...
• belehren (v.) , {belehrte ; belehrt}, {Bildung}
  عَلَّمَ {تعليم}
  mehr ...
• kennen (v.) , {kannte ; gekannt}
  عَلِمَ
  mehr ...
• übrigens (adv.)
  مع العلم
  mehr ...
• verstehen (v.) , {verstand ; verstanden}
  عَلِم
  mehr ...
• unterweisen (v.) , {unterwies ; unterwiesen}
  عَلَّمَ
  mehr ...
• unterrichten (v.) , {unterrichtete ; unterrichtet}, {Bildung}
  عَلَّمَ {تعليم}
  mehr ...
• wissend (adv.)
  مع العلم
  mehr ...
• die Standarte (n.) , {Pol}
  عَلَم {سياسة}
  mehr ...
• die Flagge (n.) , [pl. Flaggen] , {Objekt}
  عَلَمٌ [ج. أعلام] ، {راية}
  mehr ...
• anlernen (v.)
  عَلَّم
  mehr ...
• die Fahne (n.) , [pl. Fahnen]
  عَلَمٌ [ج. أعلام]
  mehr ...
• die Hämatologie (n.)
  علم الدم
  mehr ...
• das Lehrfach (n.) , [pl. Lehrfächer] , {Bildung}
  عِلْمٌ [ج. علوم] ، {تعليم}
  mehr ...
• die Kunstwissenschaft (n.)
  علم الفن
  mehr ...
• eindrücken (v.)
  عَلّم {ترك علامة}
  mehr ...
• nur Allah weiss
  العلم لله
  mehr ...
• anhalten (v.)
  علّم
  mehr ...
• zur Kenntnisnahme nehmen form.
  مع العلم
  mehr ...
• die Kenntnis (n.) , [pl. Kenntnisse]
  عِلْمٌ [ج. علوم]
  mehr ...
• kennzeichnen (v.) , {kennzeichnete ; gekennzeichnet}
  عَلَّمَ
  mehr ...
• die Kunde (n.) , [pl. Kunden]
  عِلْمٌ [ج. علوم]
  mehr ...
• die Medizin (n.) , [pl. Medizinen] , {Bildung}
  علم الطب {تعليم}
  mehr ...

Textbeispiele

• Wir warten, bis sie mit dem Baden fertig ist, dann werde ich sie fragen, ob sie den Code Napoleon kennt.
  ... حينما تنتهي من الحمام سأرى إن كانت على علم (بقاعدة (نابليون
• Ich häng dich an die Fahnenstange.
  سأجعلك تتدلى من سارية العلم غدا صباحا
• Wenn Sie rechts abbiegen, kommen Sie direkt nach Amarillo, Flagstaff,
  وإذا إنعطفت يميناً سيؤدي بك إلى أماريللو، سارية العلم
• -Das hier ist Flagstaff? -Genau.
  أهذه سارية علم؟- أجل -
• Und dann dieser Drogendealer,... er wurde baumelnd in diesem Fahnenmast gefunden,... ebenfalls sehr weit oben. Er ist ebenso im Koma.
  قد وجد معلق في سارية علم في مكان شاهق أيضًا.. وهو في غيبوبة كذلك
• Die Stange schwankt nach allen Seiten...
  مرحبا، يا أصدقاء، لقد كنت هناك قبل قليل ،وسارية العلم كانت متداعية
• - Piss an eine Fahnenstange. - Tut mir Leid.
  إذهب لتتبول عند سارة العلم - عفوا؟ -
• Dann müssen Sie nach Flagstaff, denn da ist Ihr Freund Mosely hin.
  يجب أن تذهب إلى سارية العلم ....لتحصل عليهم لأن صديقك "موزلى" ذهب إلى هناك
• Unser schlimmster Streich war, Unterwäsche am Fahnenmast zu hissen.
  أسوأ ما فعلناه كان وضع السروال الداخلي لأحد الشبان على سارية العلَم
• Jedenfalls sind sie hier. Sie waren hier.
  تَعْرفُ،كايسي،أعتقد عِنْدَكَ جهدَ إلى ساريةِ العلم الكثير مِنْ الأوقاتِ واحدة.